Zaleilah (tradução)

Original

Mandinga

Compositor: Costi Ionita / Elena Ionescu / Omar Secada

Mandinga todo o dia, Mandinga zaleilah-lei!

Sinto o ritmo do corpo tocando-me
O perfume do vento beijando-me
Quando estou ao teu lado me sinto bem
Se me tocas, me abraças, quero dançar
Sou feliz posso gritar

Zaleilah-leila-lei, todo o dia, todo o mundo
Quando amas tu o dizes, todo o dia, todo o mundo
Zaleilah-leila-lei, todo o dia, todo o mundo
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei

Tu deixa-me amar-te, deixa-me amar-te toda a vida
Tu nunca duvides que estou para ti nada mais
Meu rapaz bonito, um pouco negrito vem querido, vem aqui
Sempre contigo sinto que vivo num amor real

Zaleilah-leila-lei, todo o dia, todo o mundo
Quando amas tu o dizes, todo o dia, todo o mundo
Zaleilah-leila-lei, todo o dia, todo o mundo
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei

Quando me fazes sentir tão especial, estou a sonhar, estou a sonhar

Todos digam!

Vamos, vamos, vamos, vamos lá! (Ai!)
Vamos, vamos, vamos, vamos lá! (Assim!)
Vamos, vamos, vamos, mexe-te!
Vamos, vamos, vamos, vamos lá!

Zaleilah-leila-lei, todo o dia, todo o mundo
Quando amas tu o dizes, todo o dia, todo o mundo
Zaleilah-leila-lei, todo o dia, todo o mundo
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei